1. టెక్నీషియం అనేక సేంద్రీయ సముదాయాలను ఏర్పరుస్తుంది, ఇది అణు వైద్యంలో వాటి ప్రాముఖ్యత కారణంగా సాపేక్షంగా బాగా అధ్యయనం చేయబడింది.

1. technetium forms numerous organic complexes, which are relatively well-investigated because of their importance for nuclear medicine.

2. ఆర్గానిక్ లిగాండ్‌తో కూడిన టెక్నీషియం [గమనిక 3] (కుడివైపు ఉన్న చిత్రంలో చూపబడింది) సాధారణంగా అణు వైద్యంలో ఉపయోగించబడుతుంది.

2. a technetium complex[note 3] with an organic ligand(shown in the figure on right) is commonly used in nuclear medicine.

3. ఉదాహరణకు, చాక్ నది మొత్తం టెక్నీషియం-99లో మూడింట రెండు వంతులను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.

3. For example, Chalk River produces two thirds of all technetium-99.

4. మొదటి కొత్త మానవ నిర్మిత పరమాణువు టెక్నీషియం, ఇందులో 43 ప్రోటాన్లు ఉన్నాయి.

4. the first new atom made by man was technetium, which has 43 protons.

5. భూమి యొక్క క్రస్ట్‌లో సహజంగా టెక్నీషియం యొక్క చిన్న జాడలు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.

5. only minute traces of technetium occur naturally in the earth's crust.

6. దురదృష్టవశాత్తూ, టెక్నీషియం ఇంట్రాఆపరేటివ్ విజువలైజేషన్‌ని అనుమతించదు.

6. Unfortunately, Technetium does not allow intraoperative visualization.

7. మెటాలిక్ టెక్నీషియం తేమతో కూడిన గాలిలో నెమ్మదిగా కరిగిపోతుంది[27] మరియు పొడి రూపంలో ఆక్సిజన్‌లో కాలిపోతుంది.

7. metallic technetium slowly tarnishes in moist air[27] and, in powder form, burns in oxygen.

8. టెక్నీషియం అనేక అణు ఐసోమర్‌లను కూడా కలిగి ఉంది, ఇవి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉత్తేజిత న్యూక్లియోన్‌లతో కూడిన ఐసోటోప్‌లు.

8. technetium also has numerous nuclear isomers, which are isotopes with one or more excited nucleons.

9. టెక్నీషియం అనేక అణు ఐసోమర్‌లను కూడా కలిగి ఉంది, ఇవి ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఉత్తేజిత న్యూక్లియోన్‌లతో కూడిన ఐసోటోప్‌లు.

9. technetium also has numerous nuclear isomers, which are isotopes with one or more excited nucleons.

10. టెక్నీషియం-99 భవిష్యత్తులో ఆప్టోఎలక్ట్రానిక్ పరికరాలు మరియు నానోస్కేల్ న్యూక్లియర్ బ్యాటరీలలో కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

10. technetium-99 may also be used in optoelectronic devices and nanoscale nuclear batteries in the future.

11. దాదాపు అన్ని టెక్నీషియం కృత్రిమంగా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది మరియు భూమి యొక్క క్రస్ట్‌లో జాడలు మాత్రమే కనిపిస్తాయి.

11. nearly all technetium is produced synthetically, and only minute amounts are found in the earth's crust.

12. రేడియోధార్మిక ఐసోటోపుల వైద్య పరీక్షలో టెక్నీషియం-99m ("m" మెటాస్టేబుల్ న్యూక్లియర్ ఐసోమర్‌ను సూచిస్తుంది) ఉపయోగించబడుతుంది.

12. technetium-99m("m" indicates that this is a metastable nuclear isomer) is used in radioactive isotope medical tests.

13. రేడియోధార్మిక ఐసోటోపుల వైద్య పరీక్షలో టెక్నీషియం-99m ("m" మెటాస్టేబుల్ న్యూక్లియర్ ఐసోమర్‌ను సూచిస్తుంది) ఉపయోగించబడుతుంది.

13. technetium-99m("m" indicates that this is a metastable nuclear isomer) is used in radioactive isotope medical tests.

14. మెటాస్టేబుల్ ఐసోటోప్ టెక్నీషియం-99mను వేరు చేసింది, ఇది ప్రతి సంవత్సరం పది మిలియన్లకు పైగా వైద్య రోగనిర్ధారణ ప్రక్రియలలో ఉపయోగించబడుతుంది.

14. they isolated the metastable isotope technetium-99m, which is used in more than ten million medical diagnostic procedures annually.

15. ఈ కాంప్లెక్స్ 9 యొక్క సమన్వయ సంఖ్యను కలిగి ఉంది (అంటే Tc అణువు తొమ్మిది పొరుగువారిని కలిగి ఉంటుంది), ఇది టెక్నీటియం కాంప్లెక్స్‌కు అత్యధికం.

15. this complex has a coordination number of 9(meaning that the tc atom has nine neighbors), which is the highest for a technetium complex.

16. ఒక సిద్ధాంతం ప్రకారం పెర్టెక్‌నెటేట్ ఉక్కు ఉపరితలంతో చర్య జరిపి టెక్నీషియం డయాక్సైడ్ పొరను ఏర్పరుస్తుంది, ఇది మరింత తుప్పు పట్టకుండా చేస్తుంది;

16. one theory holds that the pertechnetate reacts with the steel surface to form a layer of technetium dioxide which prevents further corrosion;

17. ఈ కాంప్లెక్స్ 9 యొక్క సమన్వయ సంఖ్యను కలిగి ఉంది (అంటే టెక్నీషియం అణువు తొమ్మిది పొరుగువారిని కలిగి ఉంటుంది), ఇది టెక్నీటియం కాంప్లెక్స్‌కు అత్యధికం.

17. this complex has a coordination number of 9(meaning that the technetium atom has nine neighbors), which is the highest for a technetium complex.

18. టెక్నీషియం యొక్క రేడియోధార్మిక స్వభావం (అవసరమైన సాంద్రతలలో లీటరుకు 3 mbq) దాదాపు అన్ని పరిస్థితులలో ఈ తుప్పు రక్షణను అసాధ్యమైనదిగా చేస్తుంది.

18. the radioactive nature of technetium(3 mbq per liter at the concentrations required) makes this corrosion protection impractical in almost all situations.

19. టెక్నీషియం యొక్క రేడియోధార్మిక స్వభావం (అవసరమైన సాంద్రతలలో లీటరుకు 3 mbq) దాదాపు అన్ని పరిస్థితులలో ఈ తుప్పు రక్షణను అసాధ్యమైనదిగా చేస్తుంది.

19. the radioactive nature of technetium(3 mbq per liter at the concentrations required) makes this corrosion protection impractical in almost all situations.

20. గుర్తించినట్లుగా, టెక్నీషియం యొక్క రేడియోధార్మిక స్వభావం (అవసరమైన సాంద్రతలలో 3 mbq/l) చాలా సందర్భాలలో ఈ తుప్పు రక్షణను అసాధ్యమైనదిగా చేస్తుంది.

20. as noted, the radioactive nature of technetium(3 mbq/l at the concentrations required) makes this corrosion protection impractical in almost all situations.